CH Herramientas de lectura

La construcción del socialismo ha de estar acompañado por un sistema institucional coherente, integral, creíble, donde se establezcan reglas de juego claras entre los intereses de la propiedad y la gestión empresarial. El reconocimiento e implementación de los procesos concursales contribuyen a fortalecer las restricciones financieras en la empresa estatal como resorte objetivo para elevar la eficiencia y responsabilidad gerencial. Los medios de producción que pertenecen y sirven a toda la sociedad no pueden implicar de ningún modo una propiedad de nadie o anónima, que incentive el atraso y la precariedad económica, bajo un falso ideal socialista. En este artículo se relacionan un conjunto de medidas previas para garantizar la implementación de los procesos de fusión, escisión y liquidación.

The construction of socialism must be accompanied by a coherent, integral and credible institutional system, where clear rules of the game are established between the interests of property and business management. The recognition and implementation of the bankruptcy processes contribute to strengthen the financial restrictions in the state-owned enterprise as an objective spring to increase the efficiency and managerial responsibility. The means of
production that belong and serve the whole society cannot imply in any way a property of anyone or anonymous, which encourages backwardness and economic precariousness, under a false socialist ideal. In this article a series of previous measures are listed to guarantee the implementation of the processes of fusion, division and liquidation.